Votre traductrice judiciaire à Crêts en Belledonne

Maîtrise de la terminologie juridique : AMTradGram

La traduction juridique est délicate, car les approximations ne sont pas acceptées et il n'y a pas de synonymes dans le droit. Il s'agit en fait d'un exercice de droit comparé.

Le métier de votre traducteur juridique exige des compétences en droit en plus de compétences linguistiques. Il s’agit de rapprocher des concepts dont la définition diffère parfois largement entre un système de droit et un autre.

Grâce à son expérience, votre traductrice dans l'Isère peut vous proposer la traduction de divers textes juridiques :

Votre traductrice judiciaire à Crêts en Belledonne

  • Droit civil : contrats, construction, immobilier, successions, famille/divorce...
  • Droit commercial
  • Droit des sociétés
  • Droit bancaire/ litiges financiers
  • Droit des assurances
  • Droit social
  • Droits de l’Homme
  • Droit de la propriété intellectuelle
  • Droit pénal des affaires
  • Droit administratif
  • Droit international privé, sentences arbitrales
  • Procédure civile : mesures conservatoires, exequatur, exécutions forcées

Interprétariat en Isère

Votre interprète dans l'Isère vous facilite la procédure juridique en vous accompagnant dans vos démarches auprès de votre avocat ou du tribunal.

Professionnelle et discrète, elle saura transmettre conformément vos demandes et vos réclamations.

Pour toutes vos demandes de traduction juridique, n’hésitez pas à contacter votre traductrice !